Page 89 - Firehouse Pond
P. 89

Which sounds better?

                                                          German

                            Ich bin ein amerikanischer Soldat, sprichst du Englisch

                               I am an American Soldier; do you speak English?

                                                        Vietnamese


                           Tôi là một người lính Mỹ; Bạn có nói tiếng Anh không?
                                I am an American soldier; do you speak English?


             I took the bait and went to Germany for my first assignment.  Little did I
             know the world held many forms of trepidation.


             I would soon experience the real world.  The experiences would make their
             mark and remain forever locked in my head.


             I choose to tread lightly when speaking of my specific military assignments.
             They were so long ago and so far from reality.  I believe in ghosts; I see them
             all the time.  Suffice it to say that I went where I was told and did what was
             asked of me.


             Often my soul was shaken and repeatedly fled.  To this day I remain
             persistently on the alert.
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94